Who's the real Labandera?

I had this conversation with our landlady while I was washing my white clothes this morning. I was seated at a small chair in front of a big pile of clothes to wash.



Nang Tomasa: Ikaw diay mulaba anang imong mga sanina, dong?

Me: Oo...

Nang Tomasa: (In super-pakialamera mode) Nagpalaba na lang ta ka's labandera! Dagko baya daw mo'g sweldo diha sa Lexmark.

Me: (slightly annoyed) Sayun ra man ni oi. Hehehe, wala koy kwarta oi. --- daghan pajud kaayo kog gastu-anan. Kung buot huna-hunaon, mas kwartahan pa ang labandera kaysa sa nako.

Nang Tomasa: Ay suuuuuuuus. Naunsa gud tawn na? Di gyud ko mutuo. Lexmark gud ka. Pila ra ba'y kwarta sa labandera!

Me: Taympa, asa diay ang labandera?

Nang Tomasa: Tu-a sa iskina. Nagpa-Rebond.

Me: See. :)